寿林图
玉堂天上何阴森，玉树阶前接寿林。
寿林草木纷满地，中有椿萱独灵异。
青崖丹壑晴霓高，仙都真境分秋毫。
壶天空阔海色古，茫茫翠木环波涛。
呼龙耕烟鸟为耰，瑶草琼枝几昏晓。
不信婆娑急景凋，贪看缥缈齐烟小。
玄洲游戏八千秋，木公金毋共忘忧。
翠琅干，紫芝草，九霞觞，三青鸟。
谁将沧海图，移向长安道。
蓬瀛仙客金闺英，锦衣玉佩趋承明。
仙瓢滟滟泛云浪，宾筵烱烱映长庚。
鼓以洞越瑟，和以参差笙。
三叹清庙之遗响，再补白华之遗声。
椿树无阴萱不歇，尧蓂再数新年月。
白话文译文
玉堂仙境里为何这般幽深阴凉，玉树阶前连接着寿林苍苍。寿林间草木繁茂铺满大地，其中椿树萱草格外灵异神奇。青色的山崖红色的山谷间晴空霓虹高挂，仙都真境仿佛能分辨秋毫之末。壶天广阔海色古老苍茫，茫茫翠木环绕着波涛起伏。呼唤神龙耕云烟，鸟儿作耰锄，瑶草琼枝历经多少晨昏。谁信那婆娑树影在急景中凋零，只顾贪看缥缈云烟中齐烟如小。在玄洲游戏度过八千秋，木公金母共忘忧愁。翠绿的琅玕，紫色的芝草，九霞杯中的美酒，三青鸟衔来信使。谁将那沧海图卷，移到了长安大道上？蓬莱瀛洲的仙客本是金闺英才，锦衣玉佩奔赴朝廷。仙瓢中滟滟泛着云浪，宾筵上璀璨映照长庚星。弹起洞越之瑟，和以参差之笙。三叹清庙遗响之音，再补白华失传之声。椿树不凋，萱草不歇，尧时的蓂荚又数过新年日月。