孟津
樯橹横移岸，楼台背枕河。
飞甍临积水，悬霤下洪波。
蛟避荆飞剌，龙惊女激歌。
自怜非估客，风浪饱经过。
河曲风烟古，天涯旅望深。
津楼环日溆，碣石带云岑。
竹箭春添溜，蒲帆暝逗阴。
岷源千万里，何处是江浔。
白话文译文
船桅和船桨横斜着移向岸边，楼台背后紧靠着河湾。飞檐高高翘起，俯临着积水的河岸，屋檐的水槽倾泻下洪波。蛟龙躲避着锋利的荆棘，神龙惊惧于女子的激歌。我自叹不是商人，却饱经了风浪的颠簸。河曲之地风烟古朴，天涯游子眺望深深。渡口的楼台环绕着沙洲，碣石山带着云彩的峰峦。竹箭般的春水增添了湍流，蒲草帆船在暮色中投下阴影。岷江源头千万里之遥，哪里才是江边水岸的尽头。