次张大理文柔别后见寄韵
四牡何时发，双鱼此日将。
别离惊草绿，衰谢感芸黄。
泽畔风霜劲，天涯岁月忙。
款襟难借问，濡迹但相望。
垂老云南戍，逢君海上州。
桂招非小隐，萍泛是同流。
江汉询幽侧，关山慰阻修。
欲酬平子赠，空有畔牢愁。
白话文译文
四匹骏马何时才能出发？今天收到了你的来信。离别时惊讶于草色已绿，感伤自己如芸草般枯黄。水边风霜凛冽，天涯岁月匆忙。想敞开胸怀却难以问候，只留下足迹遥遥相望。垂老之年戍守在云南，却与你在海上州郡相逢。桂树招隐并非小隐，浮萍漂泊我们本是同类。在江汉之间探问幽僻之处，关山阻隔仍慰藉路途遥远。想要酬答你的赠诗，空有这满腔的离愁。