答陈粹之用旧韵
荒僻阡南路，劳君几度行。
云霓因旱望，草木向春生。
宪度驰声远，诗怀到骨清。
海山聆妙曲，安得不移情。
微官淹岁月，幼学未能行。
健以穷愁慱，吟应太瘦生。
风霆随剑吼，山水与琴清。
归计何时遂，谩驰丘壑情。
白话文译文
荒僻的田间小路上，劳烦你多次往来。久旱盼望着云霓，草木向着春天生长。你的声名随着法纪远扬，诗情渗透到骨子里那般清朗。听到海山间美妙的曲调，怎能不让人移情忘怀。微小的官职虚度了岁月，幼年所学未能践行。强健身体却因穷愁而消磨，吟诗应当使人消瘦。风雷随着剑啸怒吼，山水与琴声一样清幽。归隐的计划何时才能实现，徒然驰骋着山林丘壑的情怀。