赠吴参将
节钺远经过，边城胜概多。
云开山耸翠，风静海无波。
锦辔闲騕袅，龙文耀太阿。
清时洗兵甲，期为挽天河。
昔仰韩忠献，今逢郭令公。
将星悬碧汉，豪气贯长虹。
千里帡幪下，三军节制中。
功成上麟阁，不愧古英雄。
白话文译文
你手持符节远道而来，边城的壮丽景色尽收眼底。云开雾散，山峦青翠耸立；风平浪静，海上没有波澜。你骑着饰有锦绣辔头的骏马悠闲漫步，宝剑上龙纹闪耀光芒。在这太平时代，希望你能洗净兵器，立志要像挽天河一样洗去战尘。从前敬仰韩琦那样的忠臣，如今遇见了你这样的郭子仪。将星高悬在银河之上，豪气直贯长虹。在千里广阔的土地上庇护着百姓，统辖着三军。待到功成名就，你的画像将被悬挂在麒麟阁，不愧是古代的英豪啊。