出京述怀
客路三秋尽，京华两月淹。
青云空旧识，白发剩新添。
西北风尘扰，东南水旱兼。
忧时难效力，厚禄愧徒沾。
来往长安道，蹉跎鬓易霜。
安心徒有药，却老愧无方。
解缆风生旆，开篷月满床。
濯缨歌一曲，清兴绕沧浪。
白话文译文
离家远行已到了深秋尽头，在京城一待就是两个月。往日的旧友早已如云烟消散，两鬓却新添了不少白发。西北边塞战乱纷扰，东南一带水旱灾害接连不断。我忧心时局却无力报效，拿着丰厚的俸禄只感到羞愧。在长安道上奔波来往，岁月蹉跎，鬓发轻易就染上了霜白。空有安神的药方却难让内心真正平静，想要抵抗衰老却惭愧没有方法。解开缆绳，风儿吹动船上的旗帜，打开船篷，月光洒满了船舱。我唱一曲洗涤帽缨的渔歌，清雅的意趣环绕在沧浪水边。