二十六日五更起行,至磻溪,天未明

苏轼 ·

夜入磻溪如入峡,照山炬火落惊猿。 山头孤月耿犹在,石上寒波晓更喧。 至人旧隐白云合,神物已化遗踪蜿。 安得梦随霹雳驾,马上倾倒天瓢翻?

白话文译文

趁着夜色进入磻溪仿佛穿行深峡, 火把照亮山壁惊起猿猴跳跃四散。山巅一轮孤月依旧清明地悬挂, 石间寒凉溪流在拂晓时更加激荡喧哗。仙人旧日隐居处已被白云缭绕, 神龙化身而去空余蜿蜒痕迹在山坳。如何能梦见乘着霹雳车驾, 在骏马飞奔时倾倒天瓢把旱魃冲刷?