立春后泰祠东郊呈器资二首 其一

刘挚 ·

走马东郊春早时,宿云容与澹朝晖。 溪边水暖鱼初上,塞北风柔雁欲归。 君赏已誇梅白早,我来仍见柳黄微。 年华恰恰催吟醉,从此朝回日典衣。

白话文译文

信马闲行东郊正是早春时光,隔夜的云悠然飘荡映着淡淡晨光。溪水回暖游鱼初现逐波嬉戏,塞北风柔南飞大雁思归故乡。你已赞叹梅花凌寒早绽如雪,我仍眷恋杨柳初萌淡黄鹅黄。恰是这美好年岁催人吟醉,自今日下朝归来,且典春衣换酒香。