矶石清风

甘守正 ·

百折湟川自上头,风生幽壑漱清流。 孤城断岸尘应少,六月登台暑亦收。 频听渔歌时欸乃,相看鸥鸟日沉浮。 于今怀古多惆怅,抗疏功名付钓钩。

白话文译文

湟川河水弯弯曲曲地流淌,从上游的高处奔来。清风从幽深的山谷中吹出,轻轻冲刷着清澈的流水。一座孤城立在断崖岸边,这里应该少有尘埃。六月天登上高台,连暑热也都消散了。时常听到渔夫的歌声,伴随着“欸乃”的摇橹声;看着江上的鸥鸟,整日在波光中一起一落。如今在此怀古,心中满是惆怅,当年直言进谏的功名抱负,早已交付给了这垂钓的鱼竿。