赠杨不弃山人杨工书画篆刻风致甚高二首 其一

胡应麟 ·

净几明窗照绿萝,钟王遗迹自摩挲。 双钩忽睹唐贞观,八法争传晋永和。 碣石谭天新麈尾,严陵披月旧渔蓑。 弹歌漫作冯生叹,剩有黄庭换白鹅。

白话文译文

干净的桌案明亮的窗前映着绿萝,他独自摩挲着钟繇、王羲之的墨迹。忽然看到双钩摹写的唐代贞观年间真迹,又争相传颂晋代永和年间的八法笔意。他手持新制的麈尾,像在碣石山谈论天道,身披旧渔蓑,仿佛严陵月下垂钓。不必像冯谖那样弹剑作歌徒然感叹,他还有《黄庭经》可以换得白鹅。