摊破浣溪沙

冯永军 · 当代

万感年来不自由,生涯都向醉中休。 莫说箫心思剑气,梦悠悠。 问舍求田应自笑,插花栽竹与谁谋。 飞去飞来相弃否,问盟鸥。

白话文译文

这些年来千头万绪的感慨,身不由己;这一生,都在醉梦中消磨罢了。不要再提那吹箫的情怀和仗剑的豪气,一切都已如梦幻般渺远。想要买田置宅,想来自己也觉得可笑;插花栽竹,又能与谁一起谋划呢?那些飞来飞去的鸥鸟啊,是否会离我而去?我只能这样问问曾与之盟约的它们。