水调歌头 代陈氏谢徐彦铭

谢应芳 · 元末明初

玉杵捣灵药,丹鼎养芙蓉。 城市山林小隐,家住驿桥东。 况是南州高裔,更欲上池真液,冰雪炯心胸。 医国手初试,在处起疲癃。 种阴德,方寸地,继颐翁。 活人多少,满林新植杏花红。 遮莫南山石烂,又复瀛洲不浅,都付笑谈中。 刮目看尘表,黄鹄驾天风。

白话文译文

手持玉杵捣炼仙药,丹炉中养着红莲般的丹药。隐居于城市山林之间,家就在驿站桥东。身为南方世家子弟,更追求上池真液般的医术,胸怀如冰雪般澄明通透。初次展现医治家国的妙手,所到之处病痛皆消。在心中方寸之地播种阴德,继承先贤医道。救治之人无数,恰似新栽的杏林花开正红。任凭南山石烂、瀛洲路远,都将世事付于笑谈之中。且以崭新的目光看这尘世,如黄鹄乘风飞越九霄。