赋得春园美人

广润 ·

晓日新妆竟,盈盈度曲梁。 露裙沾蝶粉,风佩杂莺簧。 暗泪将花落,春心见柳伤。 影池双黛浅,似忆画眉郎。

白话文译文

清晨初日照耀,新妆刚刚完成,她轻盈地走过曲折的游廊。露水打湿的裙摆沾上了蝴蝶的香粉,风吹动玉佩的声音与黄莺的鸣叫交织在一起。暗自垂落的泪珠如同花瓣飘零,满怀春情却因见到柳树而心生感伤。池塘倒映着她淡画的双眉,仿佛在追忆那位为她画眉的情郎。