诸生夜坐
谪居澹虚寂，眇然怀同游。
日入山气夕，孤亭俯平畴。
草际见数骑，取径如相求。
渐近识颜面，隔树停鸣驺。
投辔雁鹜进，携盖各有羞。
分席夜堂坐，绛蜡清樽浮。
鸣琴复散帙，壶矢交觥筹。
夜弄溪上月，晓陟林间丘。
村翁或招饮，洞客偕探幽。
讲习有真乐，谈笑无俗流。
缅怀风沂兴，千载相为谋。
白话文译文
贬官后生活清淡虚静，心中却怀念着往日同游的朋友。太阳落山，山间暮色渐浓，我独自在孤亭上俯视着平坦的田野。草丛间望见几个骑马的人，径直朝这边走来，像是特意来找我。逐渐靠近才看清他们的面容，在树荫下停住了车马。他们放下马鞭，像雁鸭般快步走近，各自带着礼物，神情中带着几分羞赧。夜里我们分席而坐，红烛高照，清酒满杯。弹琴、散书，投壶、行酒令，觥筹交错。月夜里到溪边赏月，清晨又登上林间小山。有时村中老人邀我们饮酒，有时与山中隐士一同探幽寻胜。讲习学问有真正的乐趣，谈笑之间没有世俗的杂念。追忆当年孔子在沂水边吹风的雅兴，千载之后我们依然志趣相投。