留守待制视学 其一
艺祖兴王地，诸侯布教宫。
冠缨临晓集，文雅与时隆。
泮水差差绿，春沂习习风。
袍辉了衿动，旗映讲纱红。
节钺来门外，声容播国中。
分庭等威杀，更仆宴谈终。
亹亹闻谆诲，拳拳激懦衷。
武昌尊庾亮，蜀郡乐文翁。
王化周南始，儒缝鲁俗通。
四方观表则，后学发童蒙。
木铎传遗韵，缁衣缵旧功。
愿公持此道，黄阁弼清躬。
白话文译文
太祖兴王之地，诸侯布教之宫。 清晨冠带齐集于此，文雅之风随世昌隆。 泮宫绿水粼粼漾动，春沂河畔和风融融。 衣袍辉映青衿飘举，赤旗照透绛纱帘栊。 仪仗威严列于门外，德音盛誉传扬国中。 分庭行礼威仪有序，更迭侍宴谈笑始终。 谆谆教诲循循善诱，拳拳心意激荡愚衷。 犹如庾亮坐镇武昌，恰似文翁化育蜀中。 周南早启王道教化，鲁地儒风天下贯通。 四方仰此礼仪典范，后学启智如沐春风。 警世木铎传续雅韵，黑色官服续写旧功。 愿公持守圣贤之道，辅佐君王清正谦恭。