偈一百二十首 其二十二

释怀深 ·

云门劄,资福收。 一擒一纵,各有来由。 昨夜春风吹树尾,晓来红日上云头。 翻笑双林傅大士,却道桥流水不流。

白话文译文

云门禅师刚竖起竹杖,资福禅师便收下竹杖。这一擒一纵之间,各自有深意缘由。昨夜春风吹过树梢摇曳生姿,清晨红日已跃上云霞蒸腾天边。倒叫人笑那双林寺的傅大士,偏说桥在流动而水却凝滞不流。