送刘海鹏之金陵三绝
凤凰飞集五云间，送尔长歌入楚关。
明日驾帆淮水上，便从云气望钟山。
宫亭水落雁南飞，寒日萧萧锦树稀。
二月东风江浦绿，却攀杨柳待君归。
荷叶陂头流水声，月华霜气两凄清。
自怜委翅蓬蒿底，不得相从赴远征。
白话文译文
凤凰在五色祥云间飞翔，我放声长歌送你奔赴楚关。明日你扬帆航行在淮水之上，我将透过云气遥望那钟山。宫亭湖水退落，大雁向南飞去，寒日萧瑟，绚丽的秋林渐渐稀疏。待到二月东风吹绿江畔，我会攀折杨柳等待你归来。荷叶陂头传来流水潺潺，月色与霜气交织成一片凄清。可怜我如蓬草般低伏在草丛，不能跟随你踏上远征的行程。