六月周次公俞伯辉余子寿共饮
煮饼了长夏，饱外非所忧。
既和以滑甘，亦用冷煖投。
芼之蔬茹嘉，一箸真良谋。
风轩置盆水，帘虚漾林幽。
更催石鼎煎，瀹此茗雪瓯。
且足为口腹，庶得少迟留。
山房无六月，微凉已飕飕。
庚伏始云中，不日天下秋。
善来二三友，閒身宜自由。
步可著两履，汎可掉扁舟。
破壁委穷巷，孤城带芳洲。
初传多黍稌，忽诏捕螟蟊。
但畏妨我诗，恒饥思难抽。
白话文译文
长夏午后煮好了汤饼，吃饱便再无烦忧。软滑甘甜滋味正好，冷暖咸淡调配相投。配上鲜嫩蔬菜同食，一箸入口真是妙谋。风窗边放半盆清水，竹帘外林影荡漾清幽。再催小炉慢煎香茗，沏入这素白茶瓯。暂且满足口腹之乐，方能稍作悠闲逗留。山居不知六月暑意，微风习习凉意飕飕。三伏才刚拉开序幕，转眼天下便是清秋。幸有良朋二三来访，闲散身姿自在优游。兴起时可踏屐漫步，乘兴时便一叶扁舟。破墙静对深巷寂寂，孤城遥接芳草汀洲。忽闻田间稻浪丰收，又传急令捕杀虫虬。只恐俗务扰我诗绪，常忍饥肠仍苦思不休。