至节出谒回

洪咨夔 ·

一脉阳从地底回,人情物意便春台。 鲜衣稚子面红醉,知向外家参节来。 巧笑声摇六博盆,纤纤人在绿窗根。 隔纱想见春风面,云滑金钗欲溜痕。

白话文译文

大地深处一缕阳气悄然回升, 万物与人心都沉醉在春日的亭台。穿崭新红衣的孩童脸颊绯红如醉, 该是随家人前往外祖家贺节归来。清脆笑声摇动了六博棋盆, 绿纱窗边闪过纤细身影徘徊。隔着纱帘想见那春风般的面容, 云鬓金钗斜滑下一丝流光微痕。