晃荡诗为肖作。是日同晃者肖卢
晃荡何所谓？出门信所之。
匪人有夙约，匪己有所期。
或寻山隙径，或过垄中池。
倦则拂野石，出我囊中卮。
春秋有明晦，佳好在心知。
遇胜稍留驻，过亦无馀思。
时窘辄半日，宽则漫无羁。
渴寻野水饮，暮寻野人栖。
徒行忽已远，见车亦不辞。
山水既爽落，人物无妍媸。
人固不我识，我亦不致词。
时立道村侧，看人职其司。
吾党二三子，散漫各愚痴。
一人倡其议，馀者无馀辞。
前后或左右，相随何施施。
行行赴丘壑，语少多默时。
时复交一目，微笑动髯髭。
横林众鸟起，林末云参差。
偶遇旧游所，抬手一指之。
白话文译文
晃荡来晃荡去到底为了什么？出了门就随意走到哪就去哪。不是和别人有约，也不是自己有什么计划。有时沿着山间的小路走，有时穿过田埂边的池塘。走累了就拂去野石上的尘土，掏出袋子里的酒杯喝上几口。春天和秋天有晴天也有阴天，哪里风景好自己心里明白。遇到美景就稍作停留，走过了也不再多想。时间紧就逛半天，时间宽裕就漫无目的地闲游。渴了找溪水喝，天晚了找农家借宿。走着走着忽然走出很远，看到有车经过也不拒绝搭一段。山水清爽明净，人和物在我眼里没有美丑之分。别人不认识我，我也不主动搭话。有时站在村道旁，看人们各忙各的事情。我们这几个同伴，一个个散漫又有些傻气。一个人提议往哪走，其他人也没二话。前后左右，悠闲自在地跟着走。一路走向山丘沟壑，话很少，多半是沉默。偶尔互相看一眼，微笑着动动胡须。树林里一群鸟飞起来，林梢的云彩参差不齐。偶然路过以前去过的地方，就抬手一指。