偶来

卢青山 · 当代

偶来云溪住,值此物华移。 梧叶飘犹绿,坎树老能欹。 野塘暗萍影,慵荷各低垂。 有花名芙子,对窗孤无依。 一朝起风雨,花亦不可期。 此生长羁绊,无复傲狂机。 但能倾一盏,聊复寄深悲。

白话文译文

偶然来到云溪居住,正赶上这季节变换、景物迁移的时节。梧桐树叶飘落,却还带着青绿;老树歪斜着,仿佛要倾倒。野外的池塘里,浮萍的影子幽暗,慵懒的荷花各自低垂着头。有一种花名叫芙子,对着窗户,孤单无依。一旦刮风下雨,这花也难以保全。这一生长期被束缚,再也没有了当年的狂放傲气。只能斟满一杯酒,姑且寄托这深沉的悲哀。