青玉案　生之环三首 其二

卢青山 · 当代

游丝挂尽年年绪。 管不管、春趋暮？管了依然风与雨。 若云未管，年年底事，欲绾行人橹？行人倦也终须住，住向君家可能否？君自无家人更苦。 莫如自去，来生来岁，可有相逢处？

白话文译文

游丝挂尽了年年的愁绪。管不管它，春天已近迟暮？管了又如何，依然有风风雨雨。若说没有管，那每年又是为了何事，想要挽住行人的船橹？行人疲倦了终究要停下，停在你家可不可以？你自己都没有家，更觉悲苦。不如就这样离去，来生来年，是否还有相逢之处？