贺新郎 继薛信来言大水，至漂却砧刀
见说长江溢。
怪冯夷、鸟巢虾府，鱼游屋脊。
夜半仓皇惊梦起，却是龙为鸡哑。
怎放眼、浪争稻席？忽涌衢街为浦渚，问閒情谁钓严滩鲫？君亦是，此中一。
厨刀已失安朝食？便神仙、也唯空渡，不能水溺。
一纸哀言终何用？不解燃眉之急。
幸解得、故人心迹。
今夜秋凉安卧处，料吾兄怅对铁衾湿。
君不语，我长立。
白话文译文
听说长江水泛滥了。真怪那河神冯夷，竟让鸟巢成了虾的巢穴，鱼儿在屋脊上游荡。半夜里惊慌地从梦中醒来，却是龙像鸡一样哑了声音。怎么忍心放眼望去，浪涛争抢着稻田？忽然大街小巷涌成了水边，谁还有闲情去严滩钓鲫鱼？你也是这水中的一员。菜刀已经丢失，还怎么吃早饭？就算是神仙，也只能空自渡水，却无法不被水淹。一封哀伤的来信终究有什么用？解不了燃眉之急。幸好明白了故人的心意。今夜秋凉，你能在哪里安睡？料想我兄正惆怅地对着湿透的铁被。你不作声，我长久地站立。