张元常挽歌二首 其二

司马光 ·

秀眉无足验,结轖遽为灾。 乡曲三年别,江山万里回。 林闾飞旐入,书剑逐舟来。 坟草枯还绿,重泉不复开。

白话文译文

长寿的征兆未能应验,旅途忽遭灾祸。离别故乡已有三年,从万里江山之外归来。招魂的幡旗飘入林间村落,伴随的书剑乘船而回。坟头野草枯了又返青,九泉之下却永不重开。