重午

韩淲 ·

年年重午泛菖蒲,儿女搔头亦篆符。 忍复研朱如羽客,懒能切玉醉狂夫。 长歌楚些冤何有,却忆山人讽已无。 田里萧萧方渴雨,小轩清望老怀孤。

白话文译文

年复一年在端午采来菖蒲泛酒驱疫, 儿女们发间斜插着新写的辟邪符。怎忍再效方士研朱砂画咒, 懒学那切玉寻欢的醉客狂徒。长吟楚辞《招魂》,千古沉冤何处诉? 忽忆山野之人讽世之歌今已无。田间禾苗在雨中瑟瑟,正渴盼甘霖普降, 独倚小轩清望,暮年怀抱更觉孤。