八月

韩淲 ·

山林风雨便清凉,待把邻家社瓮尝。 到手自应无美恶,回头谁解别斟量。 深居但觉秋声起,熟睡焉知夜漏长。 未老得闲今又老,床头书册渐相忘。

白话文译文

山林间风雨过境便是一片清凉, 正等着把邻家新酿的社酒品尝。捧到手中本不该分醇香与平淡, 可谁又会在放下酒杯后细细思量? 幽居深处只觉秋意悄然漫入窗棂, 安然熟睡哪会察觉秋夜渐渐漫长。未老时偶得闲趣,如今真的老了, 连床头书卷也慢慢在记忆里蒙霜。