八月六日伯皋见过

韩淲 ·

华发秋来忽满梳,故人相见意何如。 强亲杯酒欢无几,尚觉篇章兴有馀。 世事纷然随野马,吾生老矣信蘧庐。 林间已下萧萧叶,雨过空山木影疏。

白话文译文

秋来白发忽然落满鬓发梳过的痕迹,故人重逢时彼此的心意该如何言说。勉强举杯对饮,欢愉寥寥无几,却仍觉诗文唱和的兴致盎然未休。世间诸事纷杂,如同原野上奔腾的雾马无可羁勒,我这一生渐至老境,恍若暂寄于天地逆旅。林间已飘下簌簌作响的枯叶,骤雨初歇的空山里,但见树影斑驳,枝叶愈见萧疏。