送仲猷北归二首 其一

朱松 ·

一丘胸次有馀师,空此淹留岁月迟。 黄墨工夫怜我倦,箪瓢风味要君知。 新诗落笔惊翻水,俗学回头笑画脂。 伊洛参同得力句,还家欲举定从谁。

白话文译文

心中早有丘壑作老师, 却在此地空将岁月迟迟淹留。怜我倦于笔墨劳形著述不休, 要你知道清贫生活亦有其乐悠悠。你新写的诗篇落笔如水奔涌令我惊叹, 回头笑看俗世学问如同徒劳地描画油脂。探讨伊洛理学时那些得力诗句, 还家后若要深究该跟随谁人研讨?