花沼分题

金君卿 ·

寒光净色照花林,更喜诗家共赏心。 谢客不成春草梦,杜郎须强海棠吟。 惟忧别去歌云散,不管愁来鬓雪侵。 且试主人新酒令,片红飘盏十分斟。

白话文译文

清冷的月光映照着花林,更令人欣喜的是诗人们共赏此景、心意相通。谢客未能成就春草的梦境,杜郎却需勉力吟咏海棠。只担忧离别后歌声如云般消散,不顾忧愁来袭时鬓发渐白如雪。暂且试试主人的新酒令,看片片红花飘落杯中,斟满美酒十分畅快。