郭尉愿惇夫以琳上人书诗为示次韵

苏辙 ·

勉强冠裳四十馀,同官早岁亦山居。 朝来过我三竿日,袖有幽僧数纸书。 家住一廛何计反,官供五斗未应无。 闻渠秋后来相访,脱粟藜羹只自如。

白话文译文

身着官服勉力为官四十余载, 昔日的同僚早年也曾山中隐居。清晨来访时日头已上三竿, 袖中藏着隐逸僧人的几页手书。家有一屋却难寻归返之路, 官俸虽微薄也足以维持生计。听说你秋后要来探望我, 粗茶淡饭我也能坦然相待。