同用晦东庄看梅

吴之振 ·

隔岁心情似死灰,梅花堆里暂眉开。 吹将王冕横枝下,炼得林逋断句回。 已分色香难品第,不烦桃李作重台。 落英和雪团成片,研入春醪饮一杯。

白话文译文

去年这时候的心情像死灰一样沉寂,如今在梅花丛中,眉头才稍稍舒展。仿佛吹落了王冕笔下梅花的横枝,又提炼出林逋吟咏梅花的断句。早已明白色与香难以分出高下,也不需桃李来作陪衬层叠。落下的花瓣与雪花凝结成片,研磨进春酒里,且饮上一杯。