偈颂一百零四首 其六十六

释绍昙 ·

乳窦家私,寸无可取。 分明彻骨贫,刚道薰天富。 纲宗委地,力要匡扶。 大厦倾颓,直须撑拄。 不学老杨岐,破屋雪真珠,缩项暗嗟吁。 不学大愚芝,脱粟淡黄齑,不吃从君去。 千圣头边露一机,灵踪不在猿啼处。

白话文译文

祖传的宝藏,一寸也拿不出手。分明是彻骨的贫穷,偏说财富能熏透天空。宗门教义衰落在地,誓要全力匡扶。大厦即将倾倒,就必须挺直撑住。不学那老杨岐,把破屋积雪当作珍珠,缩着脖子暗自叹息。也不学大愚芝,吃着糙米拌咸菜,若不合口味就拂袖而去。千位圣贤的眉梢已透露玄机,灵性的踪迹啊,从来不在猿猴啼叫之处。