送黄同年京甫必昌赴广西提干二首

王迈 ·

黄甫才名二十年,蹉跎正坐不能圆。 四书锐欲潜心圣,八品甘为从事贤。 东道樽前需客久,南轩印子待人传。 丈夫不必求知己,具眼分明有老天。 君过羊城见菊坡,先生不出意如何。 蜀嘘淮沸人挺乱,京火郊雷天荐瘥。 石介不亲逢庆历,龟山何策救宣和。 狂生忧国头如雪,送客无悰作好歌。

白话文译文

黄兄你才名扬播二十载, 仕途坎坷只因秉性方刚难周圆。一心钻研四书求圣道, 甘居八品之位辅佐贤良。东方宴席上宾客长久期盼你, 南轩官印正待你执掌相传。大丈夫何必苦寻知音人, 慧眼如炬的老天自会明鉴。你经过羊城若拜见菊坡先生, 试问隐者不出山意有何端? 蜀地淮水兵荒马乱民奋起, 京郊雷火交织天降灾疫。石介未及亲历庆历盛世, 龟山先生当年怎救宣和危局? 我这狂生忧国鬓发尽成雪, 送别之际仍强作慷慨壮歌慰离筵。