玉徽亭

司马光 ·

房公昔漂泊,置酒此鸣琴。 人事有忧乐,山光无古今。 风流俱寂寞,结构尚萧森。 松竹含虚籁,犹疑弦上音。

白话文译文

房公昔日漂泊四方,曾在此地设酒宴、弹鸣琴。人间世事总有忧愁与欢乐,山间风光却无古今之别。往昔风雅都已沉寂,亭台结构仍显萧瑟森然。松竹间蕴着空灵的声响,仿佛琴弦上的余音仍在回荡。