城隅晚意

宋祁 ·

寥寥天意晚,稍觉井闾閒。 水落呈全屿,云生失半山。 牛羊樵路暗,灯火客舟还。 暝思输凫鹄,归飞沆漭閒。

白话文译文

天光渐渐沉寂下来,街巷稍觉清闲。 水落时显露完整的岛屿,云霭升腾隐去了半面青山。 牛羊走下樵夫踏暗的小径,灯火亮起是客船归来缓缓。 暮色里暗自羡慕野鸭白鹭,归去时自在翻飞烟水之间。