次程仪父游清溪

周密 ·

溪上垂垂雨又晴,泪荷颦柳满沙汀。 水声不洗千年恨,山色空馀六代青。 感慨有诗怀故国,英雄无泪泣新亭。 孤忠耿耿人谁会,酹酒钟山试乞灵。

白话文译文

溪上细雨飘飘又转晴,含泪的荷花、皱眉的柳树布满沙洲。水声潺潺,洗不尽千年的遗恨;山色青青,空留下六朝的苍翠。心中感慨,写诗怀念故国;英雄无泪,不在新亭哭泣。孤独的忠心耿耿,有谁能领会?向钟山洒酒祭奠,试着祈求神灵。