同远士夜坐苏堤

吴鼎芳 ·

炉熏兼茗碗,清夜只夫君。 渔艇出无绪,僧钟递不分。 次花临水月,先鸟近岩云。 坐冷忘归去,荷衣半藓文。

白话文译文

香炉里熏香袅袅,茶碗中还剩着清茶,在这静谧的夜晚,只有你与我相伴。渔船上的人随意地划着桨,不知要去往何方;寺庙的钟声隐隐传来,也分辨不清方向。水边的花儿映着月色,比鸟儿更早地靠近山岩边的云霞。坐久了觉得寒意渐起,竟忘了归去,身上的荷叶衣已经一半长满了苔藓的纹路。