橘二首
野色烟波外,西风橘柚香。
湖光杳无际,山色忽深藏。
塔古灯犹照,坛馀灶已荒。
何当蜕尘鞅,从此访渔郎。
倦客沧浪意,扁舟汗漫游。
云归林屋晚,木落洞庭秋。
此地真堪老,中原卒未休。
可知侯万户,不似橘千头。
白话文译文
野外景色融入苍茫烟波, 西风送来橘柚的清香。湖面波光浩渺不见边际, 山峦忽而隐入暮色深藏。古塔里长明灯依旧摇曳, 祭坛边旧灶台早已荒凉。何时能解脱俗世牵绊, 去寻访那逍遥的渔郎? 倦游之人怀着归隐沧浪的念头, 一叶扁舟随性漫游。流云归向林间屋宇时已迟暮, 落叶飘零洞庭正逢清秋。此地真是适合终老之所啊, 奈何中原战事终究未休。可知那封侯万户的显贵, 远不及我有橘树千棵自在心头。