送大司马张公还朝四首
赤羽初销万灶烟，朱旌重闪入朝年。
鲸鲵观筑三吴外，虎豹关清百越前。
西北风云驰剑履，东南日月护楼船。
莫誇定远封时事，一代殊勋太史传。
中天名岳降崔嵬，望里三娥雪色开。
父老竞传司马谕，君王遥借卧龙才。
长城乍起当周甸，大海初澄傍越台。
纵是抽毫难和客，幕中犹许孟坚来。
氛祲天南逼大荒，独持双斧到钱塘。
三年幕府蟠蛟蜃，一夜辕门缚虎狼。
淮蔡櫜鞬争伏谒，朔方旗帜尽飞扬。
宾僚漫拟从军乐，手定铙歌十八章。
大纛生风入帝城，双龙遥夜雪花鸣。
馀皇十万清吴塞，练组三千肃汉营。
淝水苍生偏听捷，潢池赤子竞输诚。
何人第一麒麟上，彩笔词埸更主盟。
白话文译文
红色羽毛的箭矢刚刚消散，万千灶台的烽烟已灭，红色旌旗再次闪耀，迎接您重回朝堂之年。铲除敌寇的功绩筑在三吴之外，虎豹般的关隘肃清了百越之前。西北的风云中，您佩剑踏履奔驰；东南的日月下，您护卫着楼船。莫要夸耀当年定远侯的封赏，您这一代的非凡功勋，自有太史官载入史册。中岳名山降临如崔嵬之势，遥望三座雪峰银装素裹。父老争相传颂您作为大司马的谕令，君王远道借来卧龙之才。长城初起，横亘在周甸之上，大海初澄，依傍着越台之畔。纵然挥毫泼墨难有和诗之客，但幕府中仍许孟坚这样的人才前来。天南的灾祸逼近荒远之地，您独自手持双斧来到钱塘。三年幕府中盘踞着蛟龙蜃怪，一夜辕门便缚住了虎豹豺狼。淮蔡之地，将士们争相伏地谒见；朔方之域，旗帜尽皆飞扬。宾客僚属莫要空谈从军之乐，您亲手定下铙歌十八篇章。大旗生风直入帝城，双龙剑在遥夜中如雪花鸣响。十万战船扫清吴地关塞，三千精兵肃立汉家军营。淝水之战，苍生偏听得捷报；潢池之地，赤子争相献出诚心。何人能居麒麟阁第一？彩笔挥洒，在词坛更主盟约。