望夷齐庙

杜堮 ·

连山西北鹜,两水东南流。 俯仰极千里,今古同一丘。 悲歌及黄农,抗节怀商周。 斯人顾遐逝,大道日沈浮。 丛祠俨冠带,万祀轻王侯。 岂无兰鞠荐,尚恐薇蕨羞。 念兹三叹息,天地良悠悠。

白话文译文

连绵的山峦向西北奔驰而去,两条河流向东南奔流。俯仰之间极目千里,古往今来都化作同一座土丘。悲歌追怀黄帝神农的时代,坚守气节思念商周的风骨。这些人早已远去,大道却在世间沉浮不定。庙堂庄严,仿佛戴着冠带,千秋万代蔑视王侯。难道没有兰花与秋菊祭奠?却仍怕那薇蕨感到羞愧。想到这里再三叹息,天地悠悠,无尽苍茫。