满庭芳
榴艳喷红，槐阴凝绿，薰风初扇微凉。
新荷舒盖，翠色映波光。
时见金鳞戏跃，听莺声、巧啭垂杨。
谁知我，身闲无累，对景自襄羊。
南堂。
清昼永，瑶琴横膝，芸帙披香。
负气冲牛斗，操凛冰霜。
吟笔通神掣电，乘高兴、鲸吸飞觞。
情何憾，君亲未报，功业志难忘。
白话文译文
榴花喷红艳，槐荫聚碧凉，暖风初起送微凉。新荷舒展如伞盖，翠色映照水波光。时见金鳞嬉戏跃，垂杨枝头听莺啭悠扬。谁人知我，一身闲适无拘束，独对美景自徜徉。南堂昼长，琴横膝前漫抚，卷帙摊开染墨香。胸怀志气冲星斗，操守凛冽胜冰霜。挥笔成诗似惊电，乘兴举杯如鲸饮千浪。此生有何憾？唯念君恩亲恩未报偿，建功立业志，从来不敢忘。