漷农叹
漷南有农者，家仅一两车。
王师征淮蔡，官遣给军储。
翁无应门儿，一身老当夫。
劳劳千里役，泥雨半道途。
到军遭焚烹，翁脱走故闾。
车牛力既尽，户籍名不除。
府帖星火下，尔乘仍往输。
破产不重置，笞箠无完肤。
翁复徒手归，涕洟满敝襦。
问家墙屋在，榆柳馀残株。
野雉雊梁间，狐狸穴阶隅。
老妻出佣食，四顾筐箧无。
有司更著役，我实骨髓枯。
仰天哭欲死，醉吏方歌呼。
白话文译文
漷南村有个老农户，家里只剩一头牛一辆车。朝廷军队征讨淮蔡，官府派他运送军粮。老汉没有成年的儿子，只能自己这老骨头去当差。辛辛苦苦跋涉千里路，风里雨里泥泞半道上。刚到军营粮车被烧毁，老汉侥幸逃回旧家乡。车牛都已损耗尽，户籍名字却未销。官府的文书火急催来，还得赶着破车去应差。倾家荡产置办不起，被打得全身没块好肉皮。老汉空着双手再回来，破衣上全是涕泪纵横。寻到家只见断墙还在，榆柳树只剩枯残枝干。野鸡在房梁间哀叫，狐狸在台阶边打洞。老妻外出替人做工糊口，四下看箱笼早空无一物。官吏又来摊派新劳役，我骨髓早已被榨干枯。仰天痛哭只想求一死，那醉醺醺的差役却在高声欢歌。