踏莎行

杨无咎 ·

灯月交光,笙簧递响。 繁华依旧升平样。 心期休卜紫姑神,文章曾照青藜杖。 歌落梁尘,酒摇鳞浪。 暂还南国同邀赏。 明年侍辇向端门,却瞻日表青霄上。

白话文译文

灯光与月光交相辉映,笙箫琴瑟之声此起彼伏。繁华景象仍如太平盛世一般美好。心中期盼不必向紫姑神占卜,我的文章才华曾如光照青藜杖般闪耀。歌声嘹亮仿佛震落梁上尘埃,美酒荡漾泛起鱼鳞似的波纹。此刻暂回南方,与友共同邀游赏玩。待到明年随侍御驾前往端门,自当仰望那高耸青天的日表威仪。