游雨花台过武南冈处士别业留赠

朱福田 ·

空台寂寞久,日日满残阳。 不见雨花迹,时闻丛桂香。 冈头望深竹,幽处有茅堂。 长揖就处士,别来颜鬓苍。

白话文译文

空寂的雨花台已经冷落很久了,每天只有夕阳的余晖洒满这里。再也看不到当年雨花石的踪迹,只偶尔闻到丛丛桂花的香气。在山冈上远望深深的竹林,幽静之处有一座茅草屋。我深深作揖拜访这位处士,自从分别后,他的容颜和鬓发都已苍老。