次韵沈千里玉山道中见寄

韩元吉 ·

霜晴怀玉自生烟,寒色凄凄过雁边。 路转湘南知几日,山连楚尾又穷年。 相期鸡黍情欢甚,惜别尘埃意黯然。 马上哦诗冲暮雪,清风怀我北窗眠。

白话文译文

霜后的晴日,玉山间升腾起袅袅烟霭, 寒意浸透天地,凄清雁影掠过天边。路途转折向南,不知在湘南之地已行了几日, 群山连绵至楚地尽头,又一年将尽漂泊未歇。曾约定烹鸡炊黍的欢聚时光何等温馨, 叹如今风尘惜别,心中唯有无言黯然。马背上迎着暮雪吟哦诗句, 料想清风正伴我,怀念着北窗下安眠的悠然。