再赋

洪适 ·

向来胡马远跳梁,奔命纷纷不一邦。 景物何期新斸壑,梦魂犹自怯防江。 看山小隐红莲幕,批敕须临青琐窗。 无事肯来文字饮,为将红酒倒鹅缸。

白话文译文

昔日胡人兵马曾嚣张侵扰, 将士疲于奔命戍守各方疆土。谁料今日沟壑已展新貌, 梦魂间仍萦绕着江防的紧张。隐在红莲帐中静观山色, 须至雕窗前批阅君王诏章。若无正事何不来共品诗酒? 且将醇红佳酿倒满这鹅形酒缸。