番禺调笑 其十一 破子
南海。
繁华最。
城郭山川雄岭外。
遗踪嘉话垂千载。
竹帛班班俱在。
元戎好古新声改。
调笑花前分队。
高会。
尊罍对。
笑眼茸茸回盼睐。
蹋筵低唱眉弯黛。
翔凤惊鸾多态。
清风不用一钱买。
醉客何妨倒载。
白话文译文
南海郡，繁华之最。城郭与山川在五岭之外雄伟壮丽。千年流传的胜迹与佳话仍在延续，史书典籍历历在目。将军雅好古风，为新曲调谱入诗篇，在花丛前分队戏谑调笑。盛筵大开，金樽相对。笑眼盈盈流转顾盼，踏着宴席节拍低吟浅唱，黛眉弯弯如月。舞姿如翔凤惊鸾般千姿百态，徐徐清风无需半文钱买，醉客们何妨倒卧车中尽兴而归。