和魏春松师孤山探梅寄怀元韵

许乃谷 ·

西湖作香海,倒浸翠微嶂。 花开人未归,清夜梦来访。 一笑花底眼,鹤子悄相向。 梦醒边徼羁,那得任旷放。 天山五月雪,寒气逼朝望。 见雪不见花,雪在青云上。 龙门天际遥,矫首万山障。 奚止故乡情,惆怅难具状。 何时从杖履,一舸中流漾。 晨兴摘花餐,夕归答渔唱。 未了文字缘,亦颇林泉尚。 风尘岂初愿,樗材劳哲匠。 岁月嗟蹉跎,消得屐几两。 余杭酒百壶,神王兴酣畅。 酎写寻春图,渴笔见力量。

白话文译文

西湖化作一片香雪海,倒映着青翠的山峦。花开时我未能归去,清冷的夜晚梦中来访。一笑间花底眼眸相对,鹤子悄然相伴身旁。梦醒时身在边远羁旅,哪能任情放浪自在。天山五月飘着飞雪,寒气直逼清晨的眺望。只见雪白不见花红,白雪高悬在青云之上。龙门远在天际,抬头只见万山阻挡。岂止是思念故乡,惆怅之情难以言状。何时能跟随您拄杖漫步,一叶小舟在江心荡漾。清晨采花佐餐,傍晚归舟应答渔歌。未了却文字因缘,也颇爱山林泉石。风尘仆仆本非初心,我这朽木却劳您费心雕琢。岁月蹉跎令人嗟叹,能穿坏几双木屐?余杭的美酒百壶,精神振奋兴致酣畅。挥毫写就寻春图,枯笔中自见功力。