目眚

周密 ·

多缘因暑毒,或谓是肝虚。 徼福黄连剂,羞明暗室居。 医云宜戒酒,儿劝莫看书。 颇远纷华事,观心得自如。

白话文译文

多半是因为夏日毒气侵染,也有人说是肝气亏损所致。为求康复服用黄连药剂,畏惧光亮便闭门居于暗室。医师叮嘱应当戒除杯中之物,孩儿劝说莫再劳神阅览诗书。索性远离繁华喧嚣诸事,静观内心反而更觉自在安然。