杜鹃 其一

易士达 ·

一自连云栈道开,杜鹃啼血溅莓苔。 不如归去无人听,几个朝衣出蜀来。

白话文译文

自从高耸入云的栈道开通, 杜鹃便啼血哀鸣,溅红了青苔。 它声声催唤“不如归去”却无人倾听—— 只见多少身着官服的人,匆匆离开了蜀地而来。